+7(949)339-38-38

Заказать звонок

Задать вопрос

Войти

Ваш город

Донецк

info.dnrmarketru@yandex.com

РФ, ДНР, г. Донецк, ул. Постышева 133

Политика обработки персональных данных

1. Общие положения

1.1. Обеспечение конфиденциальности и безопасности обработки персональных данных в магазине «ДНР-Маркет» (далее – Оператор) является одной из приоритетных задач организации. Данная политика является основой для определения требований к организации процессов обработки и хранения персональных данных, которые выражаются во внутренних нормативных документах и обязательны для исполнения всеми работниками Оператора. 1.2. Обработка, хранение и обеспечение конфиденциальности и безопасности персональных данных осуществляется в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации в сфере защиты персональных данных, и в соответствии с локальными актами Оператора. 1.3. Настоящая Политика определяет принципы, порядок и условия обработки персональных данных работников, соискателей, контрагентов, потребителей, посетителей сайта Оператора и иных лиц, чьи персональные данные обрабатываются Оператором, с целью обеспечения защиты прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, а также устанавливает ответственность должностных лиц Оператора, имеющих доступ к персональным данным, за невыполнение требований норм, регулирующих обработку и защиту персональных данных. 1.4. Поскольку к настоящей Политике в соответствии с ч. 2 ст. 18.1 Федерального закона № 152-ФЗ «О персональных данных» необходимо обеспечить неограниченный доступ, в ней не публикуется детальная информация о принятых мерах по защите персональных данных Оператором, а также иная информация, использование которой неограниченным кругом лиц может нанести ущерб Оператору или субъектам персональных данных. 1.5. Основные понятия, используемые в политике:

Автоматизированная обработка персональных данных - обработка персональных данных с использованием средств вычислительной техники.
Авторизация – подтверждение прав пользователя на совершение действий на сайте (оплата товара, заказ доставки, ознакомление и совершение действий с информацией, отображаемой в личном кабинете и пр.) путем прохождения пользователем процедур идентификации и аутентификации.
Аутентификация - проверка подлинности пользователя путём сравнения введённого им логина и пароля с логином и паролем, сохранённым в базе данных пользовательских логинов сайта.
Безопасность – состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз.
Безопасность информации – состояние защищённости информации, характеризуемое способностью пользователей, технических средств и информационных технологий обеспечить конфиденциальность, целостность и доступность информации.
Блокирование персональных данных – временное прекращение сбора, систематизации, накопления, использования, распространения, персональных данных, в том числе их передачи.
Документированная информация - зафиксированная на материальном носителе путем документирования информация с реквизитами, позволяющими определить такую информацию или ее материальный носитель.
Доступ к персональным данным – возможность получения информации и ее использования.
Жизненно важные интересы – совокупность потребностей, удовлетворение которых надежно обеспечивает существование и возможности прогрессивного развития личности, общества и государства.
Защита персональных данных – жестко регламентированный технологический процесс, предупреждающий нарушение доступности, целостности, достоверности и конфиденциальности персональных данных и, в конечном счете, обеспечивающий достаточно надежную безопасность информации в процессе управленческой и производственной деятельности Оператора.
Идентификация – присвоение субъектам и объектам доступа идентификатора и (или) сравнение предъявляемого идентификатора с перечнем присвоенных идентификаторов.
Информационная система – взаимосвязанная совокупность средств, методов и персонала, используемых для сбора, хранения, обработки и выдачи информации.
Информационная система персональных данных – совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.
Информация – сведения (сообщения, данные) независимо от формы их представления.
Использование персональных данных - действия (операции) с персональными данными, совершаемые оператором в целях принятия решений или совершения иных действий, порождающих юридические последствия в отношении субъекта персональных данных или других лиц либо иным образом затрагивающих права и свободы субъекта персональных данных или других лиц.
Контрагент – юридическое лицо, ИП, физическое лицо с которым заключается договор на оказание услуг, поставку товаров для нужд Оператора.
Конфиденциальность персональных данных – обязательное для соблюдения оператором или иным получившим доступ к персональным данным лицом требование не допускать их распространение без согласия субъекта персональных данных или наличия иного законного основания.
Контролируемая зона — это пространство (территория, здание, часть здания, помещение), в котором исключено неконтролируемое пребывание посторонних лиц, а также транспортных, технических и иных материальных средств.
Модель угроз – перечень возможных угроз информации.
Обезличивание персональных данных - действия, в результате которых становится невозможным без использования дополнительной информации определить принадлежность персональных данных конкретному субъекту персональных данных.
Обладатель информации – лицо, самостоятельно создавшее информацию либо получившее на основании закона или договора право разрешать или ограничивать доступ к информации, определяемой по каким-либо признакам.
Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
Объект информатизации – совокупность информационных ресурсов, средств и систем обработки информации, используемых в соответствии с заданной информационной технологией, средств обеспечения объекта информатизации, помещений или объектов (зданий, сооружений, технических средств), в которых они установлены, или помещения и объекты, предназначенные для ведения конфиденциальных переговоров.
Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
Персональные данные – любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому лицу (субъекту персональных данных).
Потребитель - физическое лицо, либо имеющее намерение заказать или приобрести, либо заказывающее, приобретающее или использующее товары, работы, услуги исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
Правила разграничения доступа – совокупность правил, регламентирующих права доступа субъектов доступа к объектам доступа.
Распространение персональных данных - действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц.
Работник - физическое лицо, вступившее в трудовые отношения с работодателем (Оператором).
Работодатель - физическое лицо либо юридическое лицо (Оператор), вступившее в трудовые отношения с работником.
Сайт - совокупность программ для электронных вычислительных машин, баз данных, графических и текстовых материалов, объединённых единым назначением и обеспечивающих доступ к информации посредством сети Интернет по определённому сетевому адресу (URL – ссылки).
Соискатели - люди, претендующие на свободную вакансию у Оператора, и заявившие о своем желании тем или иным способом: отправкой резюме, личным посещением организации.
Средства вычислительной техники ‑ совокупность программных и технических элементов систем обработки данных, способных функционировать самостоятельно или в составе других систем.
Субъект персональных данных - физическое лицо, к которому относятся обрабатываемые персональные данные.
Трансграничная передача персональных данных - передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому лицу или иностранному юридическому лицу.
Угроза или опасность утраты персональных данных – единичное или комплексное, реальное или потенциальное, активное или пассивное проявление злоумышленных возможностей внешних или внутренних источников угрозы создавать неблагоприятные события, оказывать дестабилизирующее воздействие на защищаемую информацию.
Уничтожение персональных данных - действия, в результате которых невозможно восстановить содержание персональных данных в информационной системе персональных данных субъектов персональных данных или в результате которых уничтожаются материальные носители персональных данных;
Уполномоченные должностные лица – работники Оператора, которым необходим доступ к персональным данным субъектов персональных данных для выполнения функциональных обязанностей.
Уполномоченное оператором лицо – лицо, которому на основании договора оператор поручает обработку персональных данных.
Целостность информации ‑ способность средства вычислительной техники или информационной системы обеспечивать неизменность информации в условиях случайного и/или преднамеренного искажения (разрушения).
URL — это унифицированный указатель ресурса, представляющий собой символьное обозначение, определяющее адрес сайта в сети Интернет, включающее в себя информацию о способе доступа к ресурсу, его местоположении на сервере, а также, при необходимости, дополнительные параметры, идентифицирующие запрашиваемые данные.
Cookies — текстовые файлы, сохраняемые на устройстве пользователя при посещении веб-ресурса, содержащие данные, используемые для идентификации пользователя и хранения информации о действиях или настройках на веб-ресурсе.

Действие данной политики распространяется на сайт, расположенный по следующей URL ссылке: https://dnr-market.ru/ а также на мобильное приложение «ДНР-Маркет» (при наличии), доступное для скачивания в магазинах приложений.

2. Понятие и состав персональных данных

2.1. Перечень персональных данных, подлежащих защите Оператором, определяется целями их обработки, Федеральным законом № 152-ФЗ «О защите персональных данных», Трудовым кодексом РФ и другими нормативно-правовыми актами. 2.2. Оператором обрабатываются следующие персональные данные с целями, в объеме, составе, на правовых основаниях и видах обработки.

3. Порядок и условия обработки персональных данных

3.1. Основные нормативные документы, регулирующие политику обработки персональных данных: 3.1.1. Федеральные законы о персональных данных и информационной безопасности:

Федеральный закон от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных»;
Федеральный закон от 27 июля 2006 г. № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»;
Постановление Правительства РФ от 1 ноября 2012 г. № 1119 «Об утверждении требований к защите персональных данных при их обработке в информационных системах персональных данных».

3.1.2. Нормативные акты по обработке и хранению персональных данных:

Постановление Правительства РФ от 15 сентября 2008 г. № 687 «Об утверждении Положения об особенностях обработки персональных данных, осуществляемой без использования средств автоматизации» (для бумажных документов);
Приказ Федерального архивного агентства от 20 декабря 2019 г. № 236 «Об утверждении Перечня типовых управленческих архивных документов с указанием сроков их хранения».

3.2. Оператор осуществляет как автоматизированную, так и неавтоматизированную обработку персональных данных с целью достижения целей обработки. 3.3. Обработка персональных данных осуществляется на основании согласия Субъекта персональных данных, а также на иных законных основаниях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации о персональных данных, включая исполнение договора, выполнение требований закона, защиту жизненно важных интересов Субъекта или третьих лиц, а также реализацию законных прав и интересов Оператора или третьих лиц. 3.4. Под обработкой персональных данных Оператором понимается любое действие или совокупность действий с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных. 3.5. Оператор вправе передавать персональные данные органам государственной власти и иным уполномоченным субъектам исключительно на основаниях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации о персональных данных. 3.6. Обработка персональных данных осуществляется на основании принципов:

Законность и добросовестность целей и способов обработки персональных данных.
Обработка ограничивается достижением конкретных, заранее определённых и законных целей. Недопустима обработка, несовместимая с целями их сбора.
Содержание и объём обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям; данные не должны быть избыточными.
Точность, достаточность и при необходимости актуальность персональных данных. Оператор принимает меры для удаления или уточнения неполных или неточных данных.
Недопустимость объединения баз данных, если цели обработки несовместимы.
Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта, не дольше, чем этого требуют цели обработки, если иной срок не установлен законом или договором. По достижении целей данные подлежат уничтожению либо обезличиванию.
Соответствие целей, объёма, категорий и способов обработки требованиям законодательства РФ в области обработки и обеспечения безопасности персональных данных.

3.7. Оператор вправе передавать персональные данные третьим лицам только при наличии законных оснований и исключительно в целях, заранее определённых при их сборе. 3.8. Передача персональных данных третьим лицам осуществляется только на основании заключённых договоров или соглашений, предусматривающих:

обязательство третьих лиц обеспечивать конфиденциальность и безопасность персональных данных;
применение мер защиты персональных данных, соответствующих требованиям законодательства РФ о персональных данных;
ответственность за разглашение или несанкционированное использование персональных данных.

3.9. Оператор вправе привлекать третьих лиц для обработки персональных данных только при условии, что такие лица обеспечивают защиту данных на уровне, не ниже, чем установлено внутренними регламентами Оператора и законодательством Российской Федерации. 3.10. Субъект персональных данных уведомляется о факте передачи его персональных данных третьим лицам, если это требуется законом или соглашением с субъектом. 3.11. Информация о контрагентах, которым передаются персональные данные субъектов персональных данных, включая цели передачи, оформлена в виде реестра.

4. Использование cookie-файлов

4.1. Цели использования Cookies:

Идентификация устройств пользователя — определение повторных посещений веб-ресурса и сохранение настроек и предпочтений пользователя.
Сбор аналитических данных — регистрация статистики взаимодействия пользователей с веб-ресурсом, включая просмотры страниц, время на сайте и действия с контентом, для анализа и оптимизации функционирования ресурса.
Обнаружение и устранение ошибок — мониторинг технических сбоев и неисправностей веб-ресурса с целью их выявления и устранения, обеспечения стабильной работы ресурса.

4.2. Cookies могут быть разделены на два типа:

Технически необходимые cookies: файлы необходимы для обеспечения базовой функциональности сайта. Они позволяют сайту запомнить действия пользователя на протяжении сессии. Без этих cookies сайт может работать некорректно или часть его функций может быть недоступна.
Аналитические cookies - файлы, используемые для сбора статистики о взаимодействии пользователей с веб-ресурсом, включая посещаемость страниц, действия на сайте и продолжительность сеансов, с целью анализа и оптимизации функционирования ресурса.

4.3. Используемые на Сайте cookies.

Собственные cookies: эти файлы необходимы для нормальной работы сайта, такие как сохранение выбранных пользователем настроек и обеспечение бесперебойной работы сервисов.
_ga, gat*, _gid: аналитические cookies, используемые для сбора статистики о действиях пользователей на сайте, включая посещаемость страниц и источники трафика; данные обрабатываются с использованием сервиса Google Analytics.

4.4. Пользователи могут самостоятельно управлять настройками cookies в браузере, ограничивая или полностью отключая их использование. Для этого необходимо изменить настройки браузера, чтобы блокировать определённые cookies. Однако важно отметить, что без использования технически необходимых cookies многие функции сайта могут работать некорректно или стать недоступными, что может ухудшить общий опыт использования ресурса. Для изменения настроек cookies в популярных браузерах, пользователи могут воспользоваться следующими инструкциями:

5. Трансграничная передача персональных данных

Трансграничная передача персональных данных Оператором осуществляется в рамках аналитики использования пользователями сайта сервисом Google Analytics. Информация, хранящаяся в cookie-файлах, может быть передана и сохранена на серверах Google. Эта передача данных осуществляется в рамках соблюдения требований законодательства о защите персональных данных. Сервис Google Analytics, доступный по адресу https://analytics.google.com, предоставляет инструменты для анализа взаимодействия пользователей с сайтом. Google Analytics использует файлы cookie для сбора и анализа данных о поведении посетителей сайта. Пользователи могут ограничить или полностью заблокировать сбор данных Google Analytics, установив надстройку для браузера. Это позволяет предотвратить сбор данных о посещениях сайта. Кроме того, посетители могут самостоятельно управлять передаваемыми данными с помощью настроек браузера или устройства. Google соблюдает строгие принципы безопасности и конфиденциальности данных пользователей. Для получения дополнительной информации о том, как Google обрабатывает данные, можно ознакомиться с Политикой конфиденциальности по адресу: https://policies.google.com/privacy. Также можно ознакомиться с условиями использования Google Analytics по ссылке: https://www.google.com/analytics/terms/us.html.

6. Особенности обработки персональных данных при использовании внешних сервисов авторизации

6.1. Для авторизации и идентификации пользователей на сайте Оператора может использоваться сторонний функционал, включая, но не ограничиваясь:

МТС ID (ПАО «МТС»),
Сбер ID (АО «Сбербанк»),
СберБизнес ID (АО «Сбербанк»),
VK ID (ООО «В Контакте»)
Яндекс ID (ООО «Айди Тех») а также иные интегрированные системы.

6.2. Персональные данные, передаваемые Оператору посредством указанных сервисов, обрабатываются в соответствии с настоящей Политикой, а также в рамках согласий, предоставленных субъектом персональных данных соответствующим внешним сервисам. 6.3. Оператор не обрабатывает и не хранит аутентификационные данные субъектов (логины, пароли и т.п.), используемые при авторизации через указанные сервисы. Однако информация, поступающая в распоряжение Оператора в результате авторизации, рассматривается как персональные данные и подлежит обработке в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации и положениями настоящей Политики.

7. Сроки обработки персональных данных

7.1. Сроки обработки персональных данных устанавливаются в соответствии с:

сроком действия договора (соглашения) с субъектом персональных данных;
требованиями законодательства Российской Федерации, включая сроки исковой давности;
Приказом Федерального Архивного Агентства от 20 декабря 2019 года № 236 «Об утверждении Перечня типовых управленческих архивных документов, образующихся в процессе деятельности государственных органов, органов местного самоуправления и организаций, с указанием сроков хранения»;
иными нормативными актами, регулирующими обработку и хранение персональных данных.

7.2. У Оператора создаются и хранятся типовые формы документов с персональными данными. Использование и хранение таких документов осуществляется в соответствии с внутренними положениями Оператора и требованиями законодательства. 7.3. По истечении сроков хранения персональные данные подлежат уничтожению или обезличиванию в соответствии с законодательством Российской Федерации и внутренними регламентами Оператора.

8. Обеспечение безопасности персональных данных

8.1. Оператор предпринимает необходимые организационные и технические меры для обеспечения безопасности персональных данных от случайного или несанкционированного доступа, уничтожения, изменения, блокирования доступа и других несанкционированных действий. 8.2. У Оператора для обеспечения безопасности персональных данных приняты следующие меры:

назначено лицо, ответственное за организацию обработки персональных данных;
назначен администратор безопасности информационной системы персональных данных;
утверждены документы, определяющие политику Оператора в отношении обработки персональных данных и устанавливающие процедуры, направленные на предотвращение и выявление нарушений законодательства.
устранение последствий нарушений законодательства РФ производится в соответствии с действующим законодательством РФ, в соответствии с положением об обработке и защите персональных данных, а также в соответствии с инструкцией администратора безопасности персональных данных;
внутренний контроль соответствия обработки персональных данных законодательству РФ в данной сфере производится в соответствии с планом внутренних проверок, инструкцией администратора безопасности и положением об обработке и защите персональных данных;
для информационных систем персональных данных разработаны модель угроз безопасности персональных данных, в которой при определении опасности угроз проводится оценка вреда, который может быть причинен субъектам персональных данных в случае нарушения законодательства;
для информационных систем персональных данных разработано техническое задание на создание системы защиты информации;
проведена оценка эффективности принимаемых мер по обеспечению безопасности персональных данных;
правила доступа к персональным данным утверждены в соответствующем положении и реализуются с использованием необходимых технических средств;
сотрудники, допущенные к обработке персональных данных, проходят инструктажи по информационной безопасности, подписывают соглашение о неразглашении персональных данных, знакомятся с документами по защите персональных данных под роспись.

9. Права и обязанности оператора

9.1. Оператор вправе:

отстаивать свои интересы в суде;
предоставлять персональные данные субъектов третьим лицам, если это предусмотрено действующим законодательством (федеральные органы законодательной, исполнительной, судебной, правоохранительной власти);
отказывать в предоставлении персональных данных субъекту или третьим лицам в случаях, установленных законодательством;
осуществлять трансграничную передачу персональных данных в соответствии с законодательством и внутренними положениями Оператора;
использовать персональные данные субъекта без его согласия, в случаях, предусмотренных законодательством.

9.2. Оператор обязан:

обеспечивать конфиденциальность, целостность и безопасность персональных данных с применением правовых, организационных и технических мер, предотвращающих неправомерный или случайный доступ, уничтожение, изменение, блокирование и другие противоправные действия;
назначать ответственных лиц за организацию обработки и обеспечение безопасности персональных данных;
обеспечивать внутренний контроль и регулярную оценку эффективности применяемых мер защиты персональных данных;
по запросу субъекта персональных данных или его представителя предоставлять информацию о наличии и содержании персональных данных, их источнике, целях, способах, условиях и сроках обработки, включая срок хранения;
предоставлять субъекту персональных данных возможность ознакомления с документами и материалами, содержащими его персональные данные, если иное не предусмотрено законом;
вносить необходимые изменения, блокировать или уничтожать персональные данные в случае их неполноты, устаревания, недостоверности или незаконного получения, и уведомлять о произведённых действиях субъекта;
публиковать или обеспечивать доступ к документам, определяющим политику Оператора в отношении обработки и защиты персональных данных;
соблюдать требования законодательства Российской Федерации.

10. Права и обязанности субъекта персональных данных

10.1. Реализация прав субъекта персональных данных осуществляется в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и внутренними документами Оператора. Субъект персональных данных имеет право:

требовать уточнения, блокирования или уничтожения своих персональных данных, если они являются неполными, устаревшими, недостоверными, незаконно полученными или не необходимыми для заявленной цели обработки;
получать перечень своих персональных данных, обрабатываемых Оператором, и источник их получения;
получать информацию о целях, условиях, способах и сроках обработки персональных данных, включая сроки их хранения;
требовать извещения всех лиц, которым ранее были переданы неверные или неполные персональные данные, о внесённых исправлениях или дополнениях;
обжаловать в уполномоченном органе по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке неправомерные действия или бездействия при обработке персональных данных;
в любой момент отозвать согласие на обработку персональных данных;
направлять запрос на реализацию своих прав в соответствии с ФЗ-152, включая доступ к персональным данным, их уточнение, блокирование или уничтожение.

10.2. Порядок направления запроса или отзыва согласия. Для идентификации субъекта при отзыве согласия или направлении запроса необходимо предоставить:

фамилию, имя, отчество субъекта персональных данных или его представителя;
реквизиты документа, удостоверяющего личность субъекта или его представителя (номер, дата выдачи, орган выдавший документ);
сведения, подтверждающие наличие у субъекта отношений с Оператором;
контактные данные для направления ответа;
подпись субъекта или его представителя. В случае электронного запроса подпись должна быть электронной и соответствовать требованиям законодательства РФ.

Запрос или отзыв согласия может быть направлен одним из следующих способов:

в письменной форме заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу: [УКАЗАТЬ АКТУАЛЬНЫЙ ФАКТИЧЕСКИЙ/ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС МАГАЗИНА ДНР-МАРКЕТ];
лично под роспись уполномоченному должностному лицу Оператора;
через форму обратной связи на сайте Оператора с указанием цели обращения «Отзыв персональных данных».

Отзыв согласия может привести к ограничению или невозможности выполнения отдельных действий или предоставления услуг, для которых согласие является необходимым основанием обработки персональных данных.

10.3. Обязанности субъекта персональных данных:

предоставлять достоверные персональные данные, необходимые для достижения целей обработки;
своевременно информировать Оператора об изменении персональных данных, необходимых для целей обработки, и подтверждать изменения оригиналами документов;
соблюдать требования законодательства Российской Федерации при обработке персональных данных, если таковые предъявляются к действиям субъекта.

11. Заключительные положения

11.1. К настоящей Политике обеспечивается неограниченный доступ. 11.2. Настоящая Политика подлежит изменению, дополнению в случае появления новых законодательных актов и специальных нормативных документов по обработке и защите персональных данных, но не реже одного раза в три года. 11.3. Контроль исполнения требований настоящей Политики осуществляется ответственным за организацию обработки персональных данных Оператора. 11.4. Ответственность должностных лиц Оператора, имеющих доступ к персональным данным, за невыполнение требований норм, регулирующих обработку и защиту персональных данных, определяется в соответствии с законодательством Российской Федерации и внутренними документами магазина «ДНР-Маркет». 11.5. По вопросам обработки персональных данных, реализации прав субъектов персональных данных, а также для направления запросов субъекты могут обращаться по электронной почте: info.dnrmarketru@yandex.com, либо по телефону: +7(949)339-38-38.